dimanche 23 février 2014

D'Angkor et d'autres...

J'houbliais... 
On dit de l'Angkor, brassée par la Brasserie Cambrew (Carlsberg), qu'elle est la première bière cambodgienne depuis 1963 et qu'elle a une saveur fruitée avec une touche caramélisée. Je dis qu'elle a une saveur flûtée et une touche pas buvable. 
La Cambodia goûte presque rien, donc très correcte pour une lager, et se laisse bien boire par fraîche soirée de février dans les +30°C, surtout en format quille.
La Black Panther est assez bonne pour une stout locale, sauf qu'à 8%, on s'en cale pas 3-4 en revenant des Wats.

Angkor Wat en corvette

Jeudi. Loué un vélo, un beau Giant revel avec suspension avant sans suspense mais v-freins qui freinent, vitesses qui vitent et clochette qui cloche, $4/jour, le grand luxe, vraiment, pour faire ma 1ère visite à Angkor, à environ 7 km de Siem Reap. C'est taïwanais, Giant. Et l'autre choix c'est le vélo local style matante un peu tout croche avec des grosses poignées courbées une vitesse des freins approximatifs et un panier. Pour la moitié prix. Mais le vélo de montagne vaut amplement le 2 piasses de plus, j'ai pas de doute, même s'il y a pas de montagne.
Commencé par Angkor Wat, lentement dégusté, avec la chance d'être arrivé tard pcq j'avais pas assez de cash pour payer ma passe de 7 jours à $60 et que j'ai dû repédaler en ville et faire 3 guichets avant de pouvoir retirer de l'argent. Même si les 2 premiers guichets étaient identifiés cirrus. Tenez-vous le pour dit.
Angkor Wat assez paisible sur l'heure du lunch des Chinois donc, puis fait "le grand circuit" sans arrêter partout et en gardant Angkor Thom pour une autre fois. Pédalé une 40aine de km en tout avec le niaisage des guichets, surtout sur de l'asphalte chaude, avec de la marche contemplative, forcément, de temps en temples. Impressionnant tout ça. Pas vu le Macho Pichu, ni le gros mur de Lachine, mais c'est certainement du même ordre. L'ambiance accote les Pyramines, celles d'Egypte en tout cas. Tellement vaste et grandiose que ça se met difficilement en photos malheureusement. Mais je vais essayer.
Et puis nécessairement des touristes déferlant à grands coups de masses,  d'autobus et de cortèges de tuk-tuk. Chinois par milliards, occidentaux par milliers. D'ailleurs trop de monde aux temples du soleil venu le couchant, me suis collé derrière un tuk-tuk et pédalé vivement à' maison en fredonnant Zorino sent l'ail.

Vendredi. Changé d'hôtel, celui que j'avais était tout booké de Chinois. Ils sont partout. Mais maintenant j'ai une piscine pour 3$ de moins, sans déjeuner inclus par contre. $20 en tout. Deux lits simples au lieu de me chercher dans un trop grand lit de roi. Parfait.
Passé l'après-midi au musée national. Intéressant. Ça permet de comprendre un peu mieux ce qu'on voit dans les Angkors. 

Je vous ai dit que le Cambodge au complet arbore un joyeux et charmant sourire? Et qu'il est vraiment fin, le Cambodge? Eh bien je vous le dis, les gens sont resplendissants d'amabilité agréablement ostentatoire tout partout. Voilà, jusqu'ici, tout va bien (jitvb).

Et les mango shakes sont si bons!

Siem Reap - Wat Khom Jteh Pouç

4e matin à Siem Reap. 
Je suis confortablement assis à "vedger" ma galerie du dimanche matin, vous êtes quelque part à danser votre fièvre du samedi soir.

Arrivé mercredi de Battambingbang, 4h de bus, 171km, dont une heure d'arrêt pour le lunch, $4. Cohérent. Assis tout à l'avant. Épeurant, mais pas l'Inde, ni le Pirou. Il existe tout de même une relative hiérarchie dans les niveaux de terreur atteignables à bord des moyens de commotion du Pauvre-Monde. Ici, en bus, c'est plus épeurant de happer un 'heune à bécik et de te le décerveler "live" dans le pare-brise que de se prendre un précipice ou un autre bus en pleine face. Mais il y a beau avoir moins de trafic et rouler moins vite, quand t'es assis le 1er en avant, tu te ramasses assez vite de l'autre bord du même pare-brise, dans le décervelat. Action-réaction.  En général, faut juste pas regarder en avant, sinon on déchante un peu tout le long à penser juste à ça. C'est pour ça, les 3h de vidéos sucrés en karaoke.

Arrivé en ouvrant les yeux et consacré l'après-midi du mercredi à trouver un hôtel correct à prix raisonnable. L'auberge Mont Royal, tenu par un Cambodgien de Laval, est rendue $35/nuit. Très top notch, mais un peu katcinkzéro excentré. J'ai fini par trouver de quoi de presqu'aussi correct et plus central puis, pour la tradition, suis allé errer en reconnaissance dans la ville. 

Siem Reap:
Quelque 200000 habitants, pas tous vus.
En forte expansion immobilière, entre autres due à la forte croissance touristique des 10-15 dernières années.
Traversée par la rivière Siem Reap, qui se jette dans le lac Tonlé Sap qui devient rivière et rejoint le Mékong à Phnom Penh. Pour les hydrologues, et le touriss qui a du temps pour se l'écrire, le Tonlé Sap est le plus grand lac d'Asie du Sud-Est. Le nom désigne aussi la rivière, dont le régime d'écoulement est assez inusité... il s'inverse 2 fois par année. En saison sèche, la rivière s'écoule du nord-ouest au sud-est, alors qu'en période de crue, le Tonlé Sap devient le trop-plein du bassin du Mékong, alimenté par les fontes himalayiennes et toute l'eau que le ciel déverse à grands sauts moussonneux. Il y a même une fête en novembre, sans doute le 7, la fête à Bom Om Touk (genre de carnaval de Québec j'imagine) pendant laquelle le roi dit: "Toi, mon Tonlé Sap, inverse-toi!" Ou l'inverse. Symboliquement, mais ça marche.
Il y aurait jusqu'à 70 fois plus d'eau dans le lac quand il est mouillé. Débit moyen: 10 à 12000 m3/s, d'un sens comme de l'autre. Pas mal comme notre St-Laurent en face de Québec ça. Salut Bom Om.

Côté touristique de masse, c'est relatif quand même, on n'est pas à Bangkok. Gros lot d'échoppes dolloramasutresques au marché central, boutiques chiques à tchicles avec du linge aux prix bien de chez nous, panoplie de restos à touriss empilés les uns sur les autres, une rue "Pub Street" animée la nuit venue, enluminée de pas revenus, et... un "Best Mexican Restaurant in Asia". Tout ça quand même assez vivable et facile à éviter si on s'éloigne de quelques rues. La rivière étroite qui sépare la ville avec de la vraie verdure de chaque bord est aussi polluée que bien agréable à fréquenter et on trouve des restos sympathiques un peu partout, s'agit de chercher un peu, notamment parmi les bonnes adresses de restos OSBL dont les profits sont donnés à différentes causes humano-communautaires. Les prix y sont moins "cambodgiens", mais ça te déculpabilise un touriss sans trop le fourrer, et ça aide le vraie monde. Équitable donc. Ça me va.

En bref, bel endroit pour se poser un peu, question de se donner à fond dans l'Angkor, but premier de toutes ces pérégrinations sabbatiques après tout. Ce que j'ai fait de mon jeudi et de mon samedi d'hier. 

Mais voilà pour le verbillage de l'heure. Grand temps de dévedger de ma galerie.

Souce Dei!
La Poune. * 

*J'ai dit "La Poune" toute la journée hier au lieu d' "Ah Conne"... Ça fait rigoler tout le monde. Elle est vraiment connue partout.




samedi 22 février 2014

Des chiffres et des lettres - 1

63: espérance de vie au Cambodge
83: espérance de vie au Japon
1 sur 8 (à vue de nez): Japonais masqué 
1 sur 28 (à vue de pied): Cambodgien masqué
1,5 million: habitants à Phnom Penh (PP)
1,5 million: motocyclettes à PP (ça dit pas si ça compte les mobs, ou seulement les moto-taxis)
10: autobus en service pour le 2e essai pilote de transport en commun en 10 ans. Le 1er avait échoué après 2 semaines en raison d'un manque d'intérêt des mobtocyclistes.
http://m.bbc.co.uk/news/world-asia-26044389. Comme toute est dans toute (TEDT!), les 2 essais sont financés par le Japon.

5 minutes: espérance de vie d'un troublé déficitaire d'attention dans le trafic à PP
5: maximum d'humains qui textent en même temps sur une même mobilette dans le même trafic même même 
$1: prix d'un mango/banane/ananas shake au White Rose et au Bamboo Train café de Battambang, au stand à Davy à PP et au One-Go à Siem Reap. +25 à 100% ailleurs.
20: % de toute la population cambodgienne exterminée par la clique à Pol Pot.

300 milliards: Touriss chinois à Angkor!

En japonais (note 1: pas sûr que rien de tout ça se prononce vraiment comme ça, mais les Japonais semblaient comprendre. Ils souriaient en tout cas. Ils sont polis les Japonais.)
"Ohio": bon matin
"Dos maux, à lit gars tôt": merci poli
"Cogne Nietzsche et va": allo

En thaï:
"Cap' coune krap": merci, quand dit par un gars
"Cap' coune kâ": merci, quand dit par une fille
"Ça ou a dis": bonjour

En khmer:
"Souce dei": bonjour (enfin, après des semaines de suspense, on comprend d'où vient l'accent de la Mme GPS du iphone. Voir partie floridienne du blog)
"Aaah conne!": merci, quand dit autant à un gars qu'à une fille (je vous jure, enfin, voir note 1 en remplaçant Japonais par Cambodgiens. Mais je m'habitue pas encore. Je dis plutôt "Aaah coune" et ça me répond en me traitant de conne.)

mercredi 19 février 2014

Battambang - de lundi à mercredi matin

Un lundi dans l'autobus: 
Phnom Penh-Battambang. 297km, 8h, $8. Sans histoire. Siège 24, côté allée, gros bus climatisé relativement confo, 3h de films à la Jackie Chang sur une histoire d'éléphanteau ninja perdu au centre d'achat, 5h de karaoke très sucré. J'ai chanté tout le long.

Un mardi à vélo et dans la cave du Phnom Sampeau (ou Sanpou, ou Sapu, c'est selon): 
La saison de vélo est ouverte! Un beau (faux?) Giant Truc4500 bleu de fille et de montagne avec plein de vitesses, de freins, et de pneus dépareillés mais pas trop usés (on voyait pas le museau de l'orignal. En fait y a pas d'orignal sur les 25 cennes cambodgiens. Surtout parce qu'y a pas de 25 cennes cambodgien, ni de 5 ou 10 cennes. Il y a juste pas de monnaie. Que du papier. C'est plus léger et ça se perd moins dans les divans. Et il y a pas de divan non plus. Vous pourrez pas dire que je vous informe pas un peu de temps en temps quand même.), alors pour l'usure, ça s'est fait à l'œil. Manquait juste l'air climatisé. Parti en peur la face au soleil, un soleil sec comme un penaud, gros comme deux morceaux de robot, 13h30, pas d'ombre à l'horizon, et l'inverse. Revenu plus mollo le soleil dans le dos, l'épiglotte dans les talons, sèche comme une pinotte. Entre les deux, quelques kilomètres de brousse, bien plats, avec au bout, l'ascension du buton de la région par la face nord, la route de ciment, pas d'oxygène, pas d'sherpa. 234m d'ascension pure dans la face de tous les p'tits singes cutes et voleurs présents... 234m, roulement de tambourin-rine, coïncidemment l'altitude du mont Royal, au mètre près! Je sais, j'ai eu la même réaction mais j'étais attaché et pas assis très haut. On vit vraiment dans une mondialisation formidable, dans une cohérence cosmique incroyable. Bon, il y a quand même des différences, je nous l'accorde. Nous ne sommes pas ici dans le métamorphisme de contact, comme la danse (qu'est-ce qu'on n'écrirait pas pour aller chercher l'intérêt des géologues...), mais plutôt dans le calcaire, et en sacrifice à part ça, comme l'expression, mais aussi comme le mot et l'état dans lequel ça nous met. Parce qu'il y a un trou en haut de la grotte en calcaire dans lequel les khmers rouges (encore eux) ont sacrifié quelques milliers de Cambodgiens, après les avoir bien torturés, et ça nous met en sacrifice, pour pas dire en calvcaire. Surtout en voyant les bouts d'os et les crânes rassemblés pour qu'on les voit bien dans l'évidence, à côté du gros bouddha qui se fait dorer dans la cave, allongé (vous comprendrez en voyant les photos) dans le Sampeau.
À part la killing cave, il y a une belle vue sur la région à 234m, un vent chaud agréable, un temple, des moines, des enfants qui veulent vous charger une piasse pour vous avoir fait la jasette pendant 10 minutes, des p'tits singes aussi cutes que voleurs qui veulent partir avec votre lunch et le bras qui le tient, un escalier qui descend dans un canyon indianajaunesque étonnant et bien d'autres choses encore.

Pour le trajet, ça ressemble à ça:

Pour le "bien d'autres choses encore":
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Killing_caves_of_Phnom_Sampeau

Pour l'hôtel du 2e soir à Battambang, c'est le Sengout Hôtel et c'est de loin le meilleur deal jusqu'ici: $18, terrasse sur le toit, piscine au 3e, staff sympathique et vélos potables à 3$/jour. L'eau courante l'est moins, comme partout on boit en bouteille... PCQ ON N'A PAS LE CHOIX!
Et vous?

Un dimanche dans le champ

Les killing fields... 15km au sud de Phnom Penh, allez voir les quelques photos, pas grand chose à raconter à part ça et ce que vous pouvez googler. Faudrait revoir le film tiens. La ride de tuk-tuk a coûté $12 aller-retour. Le chauffeur était souriant, avec un beau casque et une jolie paire de crocs jaunes. 

En revenant, il y avait tellement de touriss au palais royal que je suis allé au musée national. Apaisant.

mardi 18 février 2014

Rimes en on, sur le pont

Un $&*#?%* de colon sur le vieux pont, 
marchant sans façon, vélo par le guidon, dérailleur pendant à bout de chaînons, ah ben ga'don.
- pas d'adon?!
- aaaahh, ça arrive, c'est con.
eh-oh... mais avec c'te vélo de champion, j'ai d'jà fait tout le rond. Vietnam, Laos, Thaïlande à fond. Si c'tait pas de l'aut' là-bas qui a mal réparé, le con... c'est qu'i' a [malheureusement] plus les khmers rouges... 

Rimes à rien.
Dire qu'en traversant j'étais justement à me demander comment, alors que tout le monde était au courant du génocide, le Pol Pot a pu leader les khmers rouges et rester en vie jusqu'en '98, 20 ans après la fin du régime, comment les khmers rouges ont pu représenter le Cambodge à l'ONU jusqu'en '93, comment le procès des 4 hauts dirigeants du régime peut encore être en cours, comment ce monde-là se trouve des avocats pour les défendre.

Ça m'a un peu répond...

samedi 15 février 2014

Holiday in Cambodia

Jour 2 à PP. 
Avant-midi en partie ici, à déjeuner: www.daughtersofcambodia.org (au Sugar'n Spice Café)

Après-midi beaucoup là, à essayer tant bien que mal de digérer: 

Eu ma dose de torture pour aujourd'hui, les killing fields seront pour demain.

Hasard ou coïncidence, aux deux bouts de la province on s'est passé le mot en même temps pour me rappeler Jello et les DK. En plein dans le thème... http://youtu.be/1Rm-Fu8rBms

vendredi 14 février 2014

"This is Cambodia" - Quand on se compare...

À 'tivi, "This is Cambodia", votre journal d'information en anglais boiteux, mais en anglais quand même, et heureusement.
Ça parlait du rang du Cambodge dans le dernier Press Freedom Ranking de Reporters sans frontières. 144e, sur 180, un de moins que l'an dernier, que le speakerin disait. Rien pour écrire à sa khmère (désolé, fallait que je la sorte). Déjà beau qu'il puisse en parler. Qu'est qu'on peut bien dire dans un reportage quand on est 144e? Pas grand chose à part se comparer aux pires voisins: Laos: 171e; Myanmar: 145e; Vietnam: 174e; Singapour: 150e. Pas un mot sur la Thailande, 130e.
Et nommer les critères d'évaluation:
- pluralisme des médias;
- indépendance;
- environnement dans lequel les médias évoluent et auto-censure;
- cadre législatif;
- infrastructures.

Canada: 18e, en hausse de 2
USA: 46e, en baisse de 14 grâce à WikiLeaks, Snowden, Manning et la NSA.

Quand on se compare...

Top 10 (encore eux autres)
1. Finland
2. Netherlands
3. Norway
4. Luxembourg
5. Andorra
6. Liechtenstein
7. Denmark
8. Iceland
9. New Zealand
10. Sweden

jeudi 13 février 2014

Cambodgeries - Pnoum Peigne

Nous voilà enfin à PP pour Phnom Penh (prononcé comme vous voulez, mais vous avez un indice), après moult avions, quelques aléas, pas de crash, d'anicroche ni d'ami proche (tiens, mon 1er gecko. Il se promène sur le mur, entre le néon et le cadre d'Angkok, d'un vert "éricleclerc" foudroyant... oups, disparu sous le cadre. Éricleclerc, je l'ai sans doute déjà dit, c'était un gars au primaire, avant-gardiste et sûrement fils de diplomate, qui dessinait tout le temps avec son prismacolor dans les 910, un vert gecko pâle et pétant pas encore à la mode. Peut-être parce qu'il était le seul à savoir c'était quoi un gecko. On le saura jamais. Mais bon, ça prouve qu'on peut être pâle et pétant à la fois).

Si ce n'est déjà fait, prenez le temps de vous asseoir, parce que là j'ai du temps, ça se voit. Un train Qc-Mtl ferait l'affaire, ou plus long, Gaspé-Percé tiens, un avant-midi à attendre le serveur au Placard, une nuit de corde à linge insomniaque, un vol Chicago-Tokyo annulé. Et lisez ce que vous voulez, mais venez pas dire après que vous comprenez rien, si vous sautez des bouts aux conclusions. Soyez à l'affût. Être noyer et être noyé, on l'a fait remarquer, c'est dur, mais pas de la même façon.
Mais aussi, soyez indulgents, à pitonner sur un iphone, à la merci des zouifis et des yeux bouffis, des fautes et des erreurs se glissent inévitablement. Par exemple, le lien photos, il est à droite du blog (version web/immobile seulement, puisque les extras à droite n'apparaissent pas sur les versions mobile et mobilette), et non à gauche. 
Comme le Japonais dans sa version automobile, il tient le volant à droite, mais il conduit sa japonaise à gauche. Comme le Thaïlandais. Et la Japonaise.
Mais la jeune Cambodgienne, elle se fait conduire avec pas d'casque derrière la mobilette de son chum, qui lui, prudent d'une main, conduit moins avec pas de casque (vous mettez les virgules où vous voulez en passant). À tout le moins avec casquette. En textant à sa blonde, de l'autre main quand même, celle, la blonde, assise derrière à califourchonne ou, plus confo pour le textotage, comme une amazone, eh oui, point conne. Puisque c'est trop bruyant pour se parler dans le pas d'casque. Et quand c'est à califourchonne, d'habitude il y a la petite sœur et son toutou, en pluche, derrière pour faire l'amazone point conne. Et quand c'est pas sur une mobilette, alors le ou la Pnoumpeignien-ne tient le volant à gauche et conduit à droite, comme à Sihanouk, à Victo et à Drummond, villes, même si c'est loin d'être évident quand on les regarde aller dans le trafic.

Bref, nous (un "nous" inclusif, soit vous et moi, ça me fait de la compagnie) sommes à Pnoum Peigne, au p'tit resto sympathique du coin recommandé par le LP pour Lonely Planet et 4 autres guides de voyage. Nous mangeons un succulent amok au poulet, accompagné d'une angkor "my country my beer" brassée à Sihanoukville, presque entre Victo et Drummond, mais pas tout à fait. Format quille, l'Angkor. 8000 riels, cambodgiens forcément. 2 piasses iouesses. Là nous jasons. L'amok est 3 piasses. La chambre au 4ème du Tower View Hotel avec ascenseur et tivi et salle de bain est 15 piasses. Là, nous jazzons. Et si la tendance se maintient, bientôt, pour 20 piasses, nous jacuzzerons. Et tout ça se paie en iouesses ou en riels. Stratagème assez astucieux pour troubler (j'allais écrire "fourrer") le touriss puisque négocier 5 minutes pour 1 piasse ou pour 4000 riels, ça l'air aussi con, mais ça l'est pas tant que ça.
Le resto s'appelle Mama, fait à peine 5 tuiles par 13, ou 4 tables, plus 2 tables à l'extérieur, et sert vraiment un excellent amok sur fond de LedZep pas mal dans le piton. En fait, la musique est assez forte qu'on pourrait, si on osait, dire qu'ils servent du LedZep sur fond d'un excellent amok au poulet avec riz dans le piton (tiens, deux geckos verts néon).
Et puisqu'on parle musique et cuisine, googlez "amok" et vous verrez que c'est plus que l'excellent album de Thom Yorke et le succulent met national cambodgien. Malaisant, entre autres.

Pendant que vous y êtes, cherchez aussi "flashpacker"... terme assez à la mode dans le milieu et partout dans le LP du Cambodge. Mais sautez pas trop vite aux conclusions...

Et tant qu'à se coucher moins niaiseux, la 1ère chose que j'ai vue en ouvrant la tivi de l'hôtel, c'est une tempête de neige aux USA. Dans ma fluide fuite floridienne de Leon la tempête et mon exposition soutenue au TWC pour The Weather Channel dans les jours suivants, j'ai appris que TWC avait décidé depuis 2-3 ans, dans un éclatant coup d'auto-marketing, de nommer les tempêtes hivernales. Comme les ouragans. Pendant que j'étais en Florida, toutes les Miss Météo et les WSE pour Winter Storm Experts "trackaient" Leon, Maximus et Nika en même temps. Je sais plus où c'est rendu, CNN n'a pas dit le nom. Encore n'importe quoi, mais si vous cherchez un nom pour votre p'tit dernier, votre chien ou votre gecko, il y en a pour tous les goûts:
http://www.weather.com/news/weather-winter/winter-storm-names-2013-2014-20131001

J'oubliais... 34C humide et ensoleillé à PP, pas de flocon en vue:)