mercredi 5 mars 2014

Tonlé Sap le dimanche 23, quai no 3.

(Je suis à 17 jeux de mots de pouvoir postuler au Voir... lâchez-pas)

Il fallait au moins le voir, ce Tonlé Sap de sapré lac de lac. À vélo par un autre dimanche, bleu poussiéreux, chaud, 34°C pas ressenti, 42°C bien senti, au mieux, de dire le météomedium. Lendemain d'Angkor Thom. 
Parti de Siem Reap, franc sud pour aller frayer (au sens non piscicole du terme) les parages. Au quai des touristes, on est loin d'être rendu au lac, à peine dans un doigt de lac. Un toutipeu l'arnaque. 
Pour continuer sur terre, des gardiens vous courent après pour le droit de passage au petit prix. 
Pour continuer sur lac, il faut se payer un tour guidé d'une heure et demi à prix pas très local local. C'est pour aller scèner le village flottant, pour bien lui scruter la scène. Et pendant qu'on se tergiverse à savoir si ça vaut le soleil battant de se taper le beaulac d'aller-retour, des touristes à chapeau débarquent des bus à gros flots pour mieux se faire mener en bateau. Choisi de poursuivre à vélo. Parce que ça rime.
Et que sur l'incroyable carte (1) du gépéesse, on voit qu'il y a encore bien du chemin à frayer pour arriver à bon bord.

On passe la guérite en montrant son coupon, les étaux (2) serrés d'un semblant de marché de poissons qui auraient beaucoup marché, quelques km de route de sable pas raffiné, puis, des cabanons, pas grands, du monde autour, pas riche, et un bout d'eau à traverser, pas long. Me suis fait enchaloupé sur 45 pieds pour traverser la rigole avec un type drôle, et insistant. 1 dôllar ("dollar" dit avec l'accent français, legs de nos cousins).
Suis allé pédaler tout au bout de la langue de terre, parfois argile silteuse bien sèche, dure et raboteuse, pas large, parfois sable mou, pas pédalable, pieds à terre. Sous le regard des bateaux lents qui mettent déjà une bonne demi-heure pour se rendre au lac... mais moins à se brasser la cage dans le rabotage plus dans le cabotage.
Sur le bout de la langue, encore 4-5 cabanons accrochés au rivage, du monde dedans, souriant, avec pas beaucoup de dents. Pied-à-terre.
Et pas très loin, entre les bateaux de scèneux, le village, flottant, à qui mieux mieux.

Revenu jusqu'à Siem Reap, content de la journée, langue à terre.

Notes: 
(1) Non mais vraiment, je le dis souvent, mais je m'ébaubis sans répit... quelle époque formidable! Ne serait-ce que pour les privilégiés qui ont les moyens d'aller scèner des tôt dits de cabanons de bord d'eau. Sur le gépéesse du ifun, il y a vraiment la moindre rue et le non moindre sentier pédesque, dit avec l'accent et l'orthographe de Baie-des-Rochers. Autour d'Angkor, en ville et tout partout, ça permet d'explorer coins et racoins sans jamais se poser la fameuse question: où-que-suis-je-donc-où? Et encore moins de la poser à un Cambogdien khmerquois d'expression cambodgienne unilingue de colonisation française indochinoise pas anglaise.
Et voilà pour le trajet (laissez-vous pas berner par la carte, on dirait pas, mais sur les derniers km, il y a vraiment juste une petite largeur pas submergée)

(2) Vous saviez, vous, que "étal" au pluriel ça peut faire "étaux" mais aussi "étals". C'est du français contemporain, pour pas confondre avec l'homonyme "étau(x)". Un cas rare. On préfère la version qui confond, vous vous en doutiez...


mardi 4 mars 2014

Deux chiffres et des lettres - 2 (suite, et faim)

Ainsi, il y aurait 9 Caroline Talbot sur Facebook. Je suis septique. C'est peu. Il doit y avoir un zéro qui a pas passé dans le via satellite. Bien que si on se concentre sur celles qui savaient lire en '96, on risque de se retrouver avec un chiffre assez plus petit. Deux ce serait idéal, pour le titre de l'article.
Mme Guh Gheul, mon adjointe administrative cambodgienne, m'en avait trouvé une qui savait même écrire. Sur le Cambodge en plus et, en sur plus, pas pour n'importe qui, pour Le Monde, avec un grand M, le journal. Je sais pas si elle est sur Facebook par contre. Et si elle a aimé le Malraux, ou si elle s'est tirée une balle dans le genou après l'avoir lu. Peut-être qu'elle est à la tête d'une vaste entreprise qui photocopie des livres usagés, qui sait? Je vous laisse perdre du temps là-dessus, mais je suis prêt à payer une ou deux bières à celle ou celui qui la trouve. Ce sera pas tout à fait du temps perdu... 2 bières. En mon humble présence, ou pas, au choix.

Le plus comique, c'est que maintenant, si mon adjointe furote Cambodge 1996 Caroline Talbot sur son furoteur... elle tombe sur un blog de niaiseries :-)

Sur ce, je vais souper. Puis voir The Killing Fields qui passe à un ciné d'expats de Phnom Penh. Eh oui, rerendu à PP. J'ai du blog de rattrapage à faire, je sais. Ça s'en vient. Relisez les bouts que vous avez pas compris en attendant.

p.s. En soupant en tête à tête PPP, je suis tombé là-dessus. Si les 3 chefs sont aussi bons que ceux du resto où je viens de manger mon meilleur repas jusqu'à maintenant, ça va valoir franchement la penh d'arrêter à Trois-Rivières!

lundi 3 mars 2014

Deux chiffres et des lettres - 2

Les chiffres
Ils sont dans le titre, cherchez pas plus loin, et il n'y en a qu'un, deux. Et j'en connais des affûtés qui vont s'essayer, mais cherchez-moi pas non plus, si j'avais écrit "Un chiffre et des lettres - 2", on serait pas plus avancés.

Les lettres (je vous vois venir, non, les chiffres sous ce sous-titre ne comptent pas)

Je me prépare tranquillement au Viêt Nam à l'instar (1) de la Floride, c.-à-d. en commençant par l'utile, regarder la carte. Ce que dans les deux cas je n'avais jamais beaucoup fait avant.
L'influence québécoise sur le Viêt Nam (s'écrit aussi Vietnam en passant) est fascinante.
Avec de la toponymie du genre Binh Qin, Binh Long, Ha Tien, Ha Tinh,  Tan An, Long An, Bich Dong, Binh Chau (sources thermales!), Binh Ouing, Quang Binh, Chau Daç... ça promet, j'ai hâte!

Ce qui me vous amène évidemment à lire sur les langues austroasiatiques. 
C'est pas simple, et j'y connais rien, alors je vous résume ça tout croche, comme un journaliste qui parlerait d'ôéliennes, ou d'un sujet qu'on connaît.
Alors il y a tout un paquet de branches et de rameaux dans ce bel arbre linguistique, notamment la branche môn-khmer, celle qui nous intéresse. Dans les langues môn-khmer, il y a les môniques (hommage à toutes les Moniques d'ici et d'ailleurs) et les non môniques. Parmi les non môniques, il y a les môn-khmer orientales,  où on trouve le khmer, les viêt-muong, où on trouve le vietnamien, et les ni môn-khmer orientales ni viêt-muong, où on trouve encore plein de belles langues pas parlables, les moins parlables étant regroupées dans le bien nommé groupe chut.

Le vietnamien: langue isolante (donc non agglutinante... je vous laisse vous renseigner), monosyllabique qui fait dans le 6 tons. Parlée par 85% de la population vietnamienne. La plus parlée des austroasiatiques. 
Le khmer: 
En seconde position. Langue non-tonale, parlée au Cambodge et sur les bords. 13 millions de locuteurs. 
Influencée à travers les âges par le sanskrit, le pali, le thaï et le français.

Voilà.

Bon, changement de dernière minute.  On me dit à l'instant via satellite qu'il y aurait un autre chiffre. Il s'agit du... attendez... oui, c'est bien ça... le 9! Je répète, le 9.

Je vous reviens avec plus détails dès que j'en ai.

Et je vous parlerai peut-être de Malraux, tant qu'à faire dans les lettres, que je viens de terminer avec un mal de genou. Ça finit comme ça d'ailleurs, avec un mal de genou. Le personnage dans le rôle de soutien en meurt. 

Note: (1) Aaah, le fameux instar...! On aurait le droit de "ploguer" "à l'instar" quand on peut te le remplacer par "à la manière de". L'emploi me semble franchement louche ici, mais j'en profite quand même, ça arrive si peu souvent, et ça fait sérieux.

mardi 25 février 2014

Angkor Thom... to Ground Control

Samedi dernier, j'allais vous jaser en long et en large de la formidable journée à pédaler dans les "single tracks" à Angkor Thom. Seul au monde dans le bois, à fuir les hordes chinoises, et à découvrir d'incroyables temples dans la nature, jusqu'au cou. Des km de gros bonheur. J'allais écrire que le voyage prenait enfin tout son sens... et puis il y a eu Malraux, et une soirée pédiatrique sur le sens du monde déguisée en concert de violoncelle. 
Je vous en jase, en long et en large... Pour ceux et celles qui nagent dans l'existentiel de ce temps-ci, ça va pas aider. Ou peut-être. J'en sais vraiment rien. Vous en faites ce que vous voulez.

J'ai commencé par m'intéresser à un Malraux à la shop de livres usagés et pseudoneufs parce qu'il y avait une photo de Yersin sur la couverture. Yersin, héro de "Peste et choléra" que j'essaie de pas finir avant le Vietnam pcq ça se passe surtout là. Ça me prenait un autre livre, d'où "La voie royale", pas pcq c'est l'histoire de la clique du Plateau, mais pcq ça raconte l'histoire d'un gars de 22 ans qui a pas fini son secondaire 5 et qui est parti en charrettes creux dans le bois chercher quatre tonnes de pierres sculptées et des grands pans de bas-reliefs. À Banteay Srei, plus exactement, un des temples angkoriens du coin, d'où j'arrive d'ailleurs, mais en moto de police... Je vous raconterai peut-être. 
Roman autobiographique... le gars, c'est André Malraux, et La voie royale, qui se passe en 1923, c'est son roman avant La condition humaine, bien avant qu'il devienne ministre de la Culture sous de Gaulle et juste après avoir fait de la prison à Phnom Penh pour trafic d'antiquités khmères.
Les connaisseurs connaissent déjà, pour les autres, comme moi, ça ressemble à ça:
"Aucune envie de vendre des autos, des valeurs ou des discours (...); ni de construire des ponts (...). Pourquoi travaillaient-ils, eux?. Pour gagner en considération. Il haïssait cette considération qu'ils recherchaient. La soumission à l'ordre de l'homme sans enfants et sans dieu est la plus profonde des soumissions à la mort (...)". Et on est seulement à la page 37, vous voyez le genre. Bon, c'est pas que ça, mais c'est aussi ça.
En plus, sans faire attention j'achète une photocopie d'un livre usagé lu par Caroline Talbot en '96, c'est écrit en page 2. J'ai vraiment rien contre Caroline Talbot, même que si j'étais sur facebook je la pokerais pour lui dire que j'ai une photocopie du livre qu'elle a sans doute lu rue Pitchou à Siem Reap en dégustant une sloche à la mangue. Elle est peut-être même pas au courant de toute l'affaire. Une photocopie d'un usagé... et pas vendue par le Cambodgien cul-de-jatte qui promène sa librairie ambulante en pédalant avec les mains et essaie de me vendre des photocopies de livres neufs, pas les livres de Caroline Talbot, depuis 4 jours. (Il y en a plusieurs, malheureusement, des Cambodgiens minés qui déambulent en essayant de ramasser un peu d'argent.) Non, vendu par un Français désabusé dans une vraie genre de librairie. Passons.

J'étais rendu à la page 37 quand le show a commencé. Déjà pré-indisposé, mettons. Dans une salle de spectacle respectable de l'hôpital du coin. Ça se voulait un concert classique gratuit de violoncelle, le concert hebdomadaire du samedi, Beatocello. Du Bach. J'avais aucune autre idée en arrivant là. Failli pas y aller et rester coi et moite dans ma chambre à dérougir de la journée ensoleillée.
Un Suisse joufflu, en bon point, la soixantaine, le cheveux épars, la chemise blanche et le pantalon grisonnant, l'air fatigué, se pointe sur la scène. Violoncelle en mains. Se met à jouer comme on jouerait de la trompette. Avec les doigts, et les joues.
Pas le Bach que j'attendais, mais du beau. La pièce terminée il nous jase ça.
 
D'hôpitaux, quatre, construits depuis 1992. 
De soins des enfants, gratuits. 
De 9,5 millions soignés au cours de 15 dernières années. 
De corruption énorme à tous les niveaux de ce beau pays.
Des conneries des agences de santé internationales qui viennent lui dire, en sortant du Sofitel de Siem Reap avec des chambres à $300/nuit (1), que ses hôpitaux prodiguent des soins trop élevés pour le niveau économique du Cambodge.
Des 200$ que coûte l'hospitalisation moyenne de 6,5 jours pour un enfant.
De la turberculose qui toucherait 65% des Cambodgiens.
Du financement de ses hôpitaux, à 90% par des dons privés, et du grand succès avec le plus haut taux guérison/coûts au monde.
Du constant besoin d'argent pour que ça continue.

Puis il se remet à faire vibrer ses cordes en soufflant des bajoues. 
Puis se remet à jaser. 

Qu'un enfant cambodgien devrait avoir droit aux mêmes soins qu'un enfant à Washington ou en Suisse. 
Qu'il y a maintenant plus de 2000 Cambodgiens, médecins, infirmières, personnel de soutien, travaillant dans ses hôpitaux et gagnant entre $250 et $1000 par mois. 
Que ça prend de tels salaires (élevés selon les standards du pays) pour éviter la corruption. 
Qu'aucun de ses employés n'accepte de l'argent des patients, les soins sont entièrement gratuits. 
Qu'il s'est fait dire de moins parler et qu'il devrait laisser parler son instrument. 
Il rejoue, des doigts et des bajoues. 
Il rejase. 

Qu'il était un jeune coopérant de 23 ans à Phnom Penh quand les khmers rouges sont entrés pour "libérer" le pays qu'ils ont en fait transformé en immense camp de concentration. 
Qu'il est retourné en Suisse jusqu'en '92 à travailler comme pédiatre et à faire le clown de temps en temps en jouant du violoncelle et à composer des chansons joviales sous le surnom Beatocello, une autre forme de pédiatrie. Belle aussi.
Que les pays qui ont orchestré l'arrivée des khmers rouges, les Chinois, les Russes et, évidemment, les USA avec leurs bombardements du début des années '70 (voir "guerre secrète", Nixon et Kissinger), devraient assumer une partie des dégâts de 20 ans de guerre et contribuer à la santé des enfants cambodgiens. 
Que les USA ne veulent pas donner d'argent si les patients ne paient pas une partie des soins. 
Que les Cambodgiens des milieux ruraux, avec un salaire moyen de $1 par jour ou moins, n'ont aucun argent pour payer ces soins.
Du constant besoin d'argent pour soigner les enfants.
Que son rêve est de poursuivre en Afrique et de réussir à arriver aux mêmes résultats.
Que ses concerts du samedi pour les touristes, et les autres concerts donnés en Suisse et ailleurs rapportent quelques millions (efficace le Beatocello), mais qu'il en faut bien plus.
Qu'il y a aussi un besoin de sang important à cause des épidémies récurrentes de fièvre dengue.
Que les jeunes touristes dans la salle peuvent donner du sang, que les vieux peuvent donner de l'argent, que ceux au milieu peuvent donner les deux.

Il a rejoué un peu, puis a présenté un film documentaire sur la construction des hôpitaux, avec une visite de la première ministre suisse qui s'étonne que les compagnies pharmaceutiques ne contribuent ni en argent ni en médicaments, même pas Roche-les-pelules (2), et quelques images d'archives où on le voit travaillant pour la Croix Rouge et se faire interviewer pendant que les khmers rouge entrent à Phnom Penh. 

Pour cordes vibrantes, efficace le show de violoncelle du Dr. Beat Richner.

Tellement que je suis sorti le moton dans les bajoues, j'ai vidé mon portefeuilles dans la boîte à dons et, sans doute pcq j'étais assis au milieu, suis allé donner presqu'une pleine pinte d'A+, comme cRhésus.

Après reste juste à voir si on se pose des questions ou si on s'en pose pas. La vie, c'est peut-être se promener en bécik dans le bois à travers les temples, mais peut-être pas que ça. J'en sais vraiment rien. Je vais commencer par finir mon livre tiens.

Mal aux pouces, trop jasé, j'abandonne le blogage pour un bout, du moins entre deux internets. Il me reste un temple à voir à 300 km creux au nord sur la frontière, et à 600 m d'altitude. Un peu de haut relief fera changement. Prasat Preah Vihear. Je volerai rien, j'vous jure. Je pars demain matin, un mercredi. 
Puis l'est, puis peut-être une île au sud, un bord de mer... à questionner les poissons.

Notes:
(1) La chambre au Sofitel: $312, lit king, et il y a des chambres de libre ce soir si ça vous intéresse. Et c'est collé sur l'hôpital. De l'autre côté, c'est le Méridien. Bel adon.

(2) Profits net de Roche-les-pelules en 2013? Je vous laisse chercher, ça se trouve en 2 secondes. Vous trouverez aussi que "Driven by strong demand for its cancer and rheumatoid arthritis medicines, Roche’s full-year sales increased 3% in line with forecasts." Et tant mieux si vous avez des actions dans les pelules pour le cancer et l'arthrite, c'est l'avenir.

dimanche 23 février 2014

D'Angkor et d'autres...

J'houbliais... 
On dit de l'Angkor, brassée par la Brasserie Cambrew (Carlsberg), qu'elle est la première bière cambodgienne depuis 1963 et qu'elle a une saveur fruitée avec une touche caramélisée. Je dis qu'elle a une saveur flûtée et une touche pas buvable. 
La Cambodia goûte presque rien, donc très correcte pour une lager, et se laisse bien boire par fraîche soirée de février dans les +30°C, surtout en format quille.
La Black Panther est assez bonne pour une stout locale, sauf qu'à 8%, on s'en cale pas 3-4 en revenant des Wats.

Angkor Wat en corvette

Jeudi. Loué un vélo, un beau Giant revel avec suspension avant sans suspense mais v-freins qui freinent, vitesses qui vitent et clochette qui cloche, $4/jour, le grand luxe, vraiment, pour faire ma 1ère visite à Angkor, à environ 7 km de Siem Reap. C'est taïwanais, Giant. Et l'autre choix c'est le vélo local style matante un peu tout croche avec des grosses poignées courbées une vitesse des freins approximatifs et un panier. Pour la moitié prix. Mais le vélo de montagne vaut amplement le 2 piasses de plus, j'ai pas de doute, même s'il y a pas de montagne.
Commencé par Angkor Wat, lentement dégusté, avec la chance d'être arrivé tard pcq j'avais pas assez de cash pour payer ma passe de 7 jours à $60 et que j'ai dû repédaler en ville et faire 3 guichets avant de pouvoir retirer de l'argent. Même si les 2 premiers guichets étaient identifiés cirrus. Tenez-vous le pour dit.
Angkor Wat assez paisible sur l'heure du lunch des Chinois donc, puis fait "le grand circuit" sans arrêter partout et en gardant Angkor Thom pour une autre fois. Pédalé une 40aine de km en tout avec le niaisage des guichets, surtout sur de l'asphalte chaude, avec de la marche contemplative, forcément, de temps en temples. Impressionnant tout ça. Pas vu le Macho Pichu, ni le gros mur de Lachine, mais c'est certainement du même ordre. L'ambiance accote les Pyramines, celles d'Egypte en tout cas. Tellement vaste et grandiose que ça se met difficilement en photos malheureusement. Mais je vais essayer.
Et puis nécessairement des touristes déferlant à grands coups de masses,  d'autobus et de cortèges de tuk-tuk. Chinois par milliards, occidentaux par milliers. D'ailleurs trop de monde aux temples du soleil venu le couchant, me suis collé derrière un tuk-tuk et pédalé vivement à' maison en fredonnant Zorino sent l'ail.

Vendredi. Changé d'hôtel, celui que j'avais était tout booké de Chinois. Ils sont partout. Mais maintenant j'ai une piscine pour 3$ de moins, sans déjeuner inclus par contre. $20 en tout. Deux lits simples au lieu de me chercher dans un trop grand lit de roi. Parfait.
Passé l'après-midi au musée national. Intéressant. Ça permet de comprendre un peu mieux ce qu'on voit dans les Angkors. 

Je vous ai dit que le Cambodge au complet arbore un joyeux et charmant sourire? Et qu'il est vraiment fin, le Cambodge? Eh bien je vous le dis, les gens sont resplendissants d'amabilité agréablement ostentatoire tout partout. Voilà, jusqu'ici, tout va bien (jitvb).

Et les mango shakes sont si bons!

Siem Reap - Wat Khom Jteh Pouç

4e matin à Siem Reap. 
Je suis confortablement assis à "vedger" ma galerie du dimanche matin, vous êtes quelque part à danser votre fièvre du samedi soir.

Arrivé mercredi de Battambingbang, 4h de bus, 171km, dont une heure d'arrêt pour le lunch, $4. Cohérent. Assis tout à l'avant. Épeurant, mais pas l'Inde, ni le Pirou. Il existe tout de même une relative hiérarchie dans les niveaux de terreur atteignables à bord des moyens de commotion du Pauvre-Monde. Ici, en bus, c'est plus épeurant de happer un 'heune à bécik et de te le décerveler "live" dans le pare-brise que de se prendre un précipice ou un autre bus en pleine face. Mais il y a beau avoir moins de trafic et rouler moins vite, quand t'es assis le 1er en avant, tu te ramasses assez vite de l'autre bord du même pare-brise, dans le décervelat. Action-réaction.  En général, faut juste pas regarder en avant, sinon on déchante un peu tout le long à penser juste à ça. C'est pour ça, les 3h de vidéos sucrés en karaoke.

Arrivé en ouvrant les yeux et consacré l'après-midi du mercredi à trouver un hôtel correct à prix raisonnable. L'auberge Mont Royal, tenu par un Cambodgien de Laval, est rendue $35/nuit. Très top notch, mais un peu katcinkzéro excentré. J'ai fini par trouver de quoi de presqu'aussi correct et plus central puis, pour la tradition, suis allé errer en reconnaissance dans la ville. 

Siem Reap:
Quelque 200000 habitants, pas tous vus.
En forte expansion immobilière, entre autres due à la forte croissance touristique des 10-15 dernières années.
Traversée par la rivière Siem Reap, qui se jette dans le lac Tonlé Sap qui devient rivière et rejoint le Mékong à Phnom Penh. Pour les hydrologues, et le touriss qui a du temps pour se l'écrire, le Tonlé Sap est le plus grand lac d'Asie du Sud-Est. Le nom désigne aussi la rivière, dont le régime d'écoulement est assez inusité... il s'inverse 2 fois par année. En saison sèche, la rivière s'écoule du nord-ouest au sud-est, alors qu'en période de crue, le Tonlé Sap devient le trop-plein du bassin du Mékong, alimenté par les fontes himalayiennes et toute l'eau que le ciel déverse à grands sauts moussonneux. Il y a même une fête en novembre, sans doute le 7, la fête à Bom Om Touk (genre de carnaval de Québec j'imagine) pendant laquelle le roi dit: "Toi, mon Tonlé Sap, inverse-toi!" Ou l'inverse. Symboliquement, mais ça marche.
Il y aurait jusqu'à 70 fois plus d'eau dans le lac quand il est mouillé. Débit moyen: 10 à 12000 m3/s, d'un sens comme de l'autre. Pas mal comme notre St-Laurent en face de Québec ça. Salut Bom Om.

Côté touristique de masse, c'est relatif quand même, on n'est pas à Bangkok. Gros lot d'échoppes dolloramasutresques au marché central, boutiques chiques à tchicles avec du linge aux prix bien de chez nous, panoplie de restos à touriss empilés les uns sur les autres, une rue "Pub Street" animée la nuit venue, enluminée de pas revenus, et... un "Best Mexican Restaurant in Asia". Tout ça quand même assez vivable et facile à éviter si on s'éloigne de quelques rues. La rivière étroite qui sépare la ville avec de la vraie verdure de chaque bord est aussi polluée que bien agréable à fréquenter et on trouve des restos sympathiques un peu partout, s'agit de chercher un peu, notamment parmi les bonnes adresses de restos OSBL dont les profits sont donnés à différentes causes humano-communautaires. Les prix y sont moins "cambodgiens", mais ça te déculpabilise un touriss sans trop le fourrer, et ça aide le vraie monde. Équitable donc. Ça me va.

En bref, bel endroit pour se poser un peu, question de se donner à fond dans l'Angkor, but premier de toutes ces pérégrinations sabbatiques après tout. Ce que j'ai fait de mon jeudi et de mon samedi d'hier. 

Mais voilà pour le verbillage de l'heure. Grand temps de dévedger de ma galerie.

Souce Dei!
La Poune. * 

*J'ai dit "La Poune" toute la journée hier au lieu d' "Ah Conne"... Ça fait rigoler tout le monde. Elle est vraiment connue partout.




samedi 22 février 2014

Des chiffres et des lettres - 1

63: espérance de vie au Cambodge
83: espérance de vie au Japon
1 sur 8 (à vue de nez): Japonais masqué 
1 sur 28 (à vue de pied): Cambodgien masqué
1,5 million: habitants à Phnom Penh (PP)
1,5 million: motocyclettes à PP (ça dit pas si ça compte les mobs, ou seulement les moto-taxis)
10: autobus en service pour le 2e essai pilote de transport en commun en 10 ans. Le 1er avait échoué après 2 semaines en raison d'un manque d'intérêt des mobtocyclistes.
http://m.bbc.co.uk/news/world-asia-26044389. Comme toute est dans toute (TEDT!), les 2 essais sont financés par le Japon.

5 minutes: espérance de vie d'un troublé déficitaire d'attention dans le trafic à PP
5: maximum d'humains qui textent en même temps sur une même mobilette dans le même trafic même même 
$1: prix d'un mango/banane/ananas shake au White Rose et au Bamboo Train café de Battambang, au stand à Davy à PP et au One-Go à Siem Reap. +25 à 100% ailleurs.
20: % de toute la population cambodgienne exterminée par la clique à Pol Pot.

300 milliards: Touriss chinois à Angkor!

En japonais (note 1: pas sûr que rien de tout ça se prononce vraiment comme ça, mais les Japonais semblaient comprendre. Ils souriaient en tout cas. Ils sont polis les Japonais.)
"Ohio": bon matin
"Dos maux, à lit gars tôt": merci poli
"Cogne Nietzsche et va": allo

En thaï:
"Cap' coune krap": merci, quand dit par un gars
"Cap' coune kâ": merci, quand dit par une fille
"Ça ou a dis": bonjour

En khmer:
"Souce dei": bonjour (enfin, après des semaines de suspense, on comprend d'où vient l'accent de la Mme GPS du iphone. Voir partie floridienne du blog)
"Aaah conne!": merci, quand dit autant à un gars qu'à une fille (je vous jure, enfin, voir note 1 en remplaçant Japonais par Cambodgiens. Mais je m'habitue pas encore. Je dis plutôt "Aaah coune" et ça me répond en me traitant de conne.)

mercredi 19 février 2014

Battambang - de lundi à mercredi matin

Un lundi dans l'autobus: 
Phnom Penh-Battambang. 297km, 8h, $8. Sans histoire. Siège 24, côté allée, gros bus climatisé relativement confo, 3h de films à la Jackie Chang sur une histoire d'éléphanteau ninja perdu au centre d'achat, 5h de karaoke très sucré. J'ai chanté tout le long.

Un mardi à vélo et dans la cave du Phnom Sampeau (ou Sanpou, ou Sapu, c'est selon): 
La saison de vélo est ouverte! Un beau (faux?) Giant Truc4500 bleu de fille et de montagne avec plein de vitesses, de freins, et de pneus dépareillés mais pas trop usés (on voyait pas le museau de l'orignal. En fait y a pas d'orignal sur les 25 cennes cambodgiens. Surtout parce qu'y a pas de 25 cennes cambodgien, ni de 5 ou 10 cennes. Il y a juste pas de monnaie. Que du papier. C'est plus léger et ça se perd moins dans les divans. Et il y a pas de divan non plus. Vous pourrez pas dire que je vous informe pas un peu de temps en temps quand même.), alors pour l'usure, ça s'est fait à l'œil. Manquait juste l'air climatisé. Parti en peur la face au soleil, un soleil sec comme un penaud, gros comme deux morceaux de robot, 13h30, pas d'ombre à l'horizon, et l'inverse. Revenu plus mollo le soleil dans le dos, l'épiglotte dans les talons, sèche comme une pinotte. Entre les deux, quelques kilomètres de brousse, bien plats, avec au bout, l'ascension du buton de la région par la face nord, la route de ciment, pas d'oxygène, pas d'sherpa. 234m d'ascension pure dans la face de tous les p'tits singes cutes et voleurs présents... 234m, roulement de tambourin-rine, coïncidemment l'altitude du mont Royal, au mètre près! Je sais, j'ai eu la même réaction mais j'étais attaché et pas assis très haut. On vit vraiment dans une mondialisation formidable, dans une cohérence cosmique incroyable. Bon, il y a quand même des différences, je nous l'accorde. Nous ne sommes pas ici dans le métamorphisme de contact, comme la danse (qu'est-ce qu'on n'écrirait pas pour aller chercher l'intérêt des géologues...), mais plutôt dans le calcaire, et en sacrifice à part ça, comme l'expression, mais aussi comme le mot et l'état dans lequel ça nous met. Parce qu'il y a un trou en haut de la grotte en calcaire dans lequel les khmers rouges (encore eux) ont sacrifié quelques milliers de Cambodgiens, après les avoir bien torturés, et ça nous met en sacrifice, pour pas dire en calvcaire. Surtout en voyant les bouts d'os et les crânes rassemblés pour qu'on les voit bien dans l'évidence, à côté du gros bouddha qui se fait dorer dans la cave, allongé (vous comprendrez en voyant les photos) dans le Sampeau.
À part la killing cave, il y a une belle vue sur la région à 234m, un vent chaud agréable, un temple, des moines, des enfants qui veulent vous charger une piasse pour vous avoir fait la jasette pendant 10 minutes, des p'tits singes aussi cutes que voleurs qui veulent partir avec votre lunch et le bras qui le tient, un escalier qui descend dans un canyon indianajaunesque étonnant et bien d'autres choses encore.

Pour le trajet, ça ressemble à ça:

Pour le "bien d'autres choses encore":
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Killing_caves_of_Phnom_Sampeau

Pour l'hôtel du 2e soir à Battambang, c'est le Sengout Hôtel et c'est de loin le meilleur deal jusqu'ici: $18, terrasse sur le toit, piscine au 3e, staff sympathique et vélos potables à 3$/jour. L'eau courante l'est moins, comme partout on boit en bouteille... PCQ ON N'A PAS LE CHOIX!
Et vous?

Un dimanche dans le champ

Les killing fields... 15km au sud de Phnom Penh, allez voir les quelques photos, pas grand chose à raconter à part ça et ce que vous pouvez googler. Faudrait revoir le film tiens. La ride de tuk-tuk a coûté $12 aller-retour. Le chauffeur était souriant, avec un beau casque et une jolie paire de crocs jaunes. 

En revenant, il y avait tellement de touriss au palais royal que je suis allé au musée national. Apaisant.